Set within approximately 60 acres of gently rolling pastureland, Ladyswood House is a distinguished English country house of rare scale and privacy, positioned on the Gloucestershire–Wiltshire border close to Malmesbury and the southern edge of the Cotswolds.

 

Built in 1905, the house is a handsome composition of Cotswold stone, warm red brick and lime render, its elevations animated by stone-mullioned leaded windows, intricate brick detailing beneath the roofline and a series of tall, decorative chimneys. The architecture has a quiet confidence, rich in period character yet balanced in proportion, and immediately announces the stature of the house within its landscape.

 

Arranged across three principal floors and extending to approximately 13,648 sq ft, Ladyswood House has been extensively restored and refurbished to create a sophisticated and highly practical family home. The interiors retain a sense of grandeur, with generous ceiling heights and well-judged room proportions, while the restoration has introduced a contemporary ease that suits modern living and large-scale entertaining alike.

 

At the heart of the house lies the kitchen, breakfast and garden room, a striking central space that anchors daily life. Designed as a social hub, it enjoys views across both the front and rear gardens, with dark contemporary cabinetry set beneath veined composite worktops. A substantial island with oak breakfast bar provides informal seating, while a champagne sink at its centre reinforces the room’s entertaining credentials. The flow from kitchen to garden room creates a natural rhythm between inside and out.

 

The principal bedroom suite occupies a particularly peaceful position, enjoying dual-aspect views over the gardens. It is complemented by a large dressing room with fitted wardrobes and a beautifully appointed bathroom featuring a freestanding claw-foot roll-top bath and separate shower. Further bedroom accommodation is arranged across the upper floors, including guest suites and family bedrooms, as well as a self-contained apartment on the second floor with its own kitchen and living space, ideal for extended family or staff.

 

The gardens and grounds are a defining feature of Ladyswood. From the house, views extend through a green-oak pergola festooned with wisteria, leading to a stone gazebo with wood-burning stove and onward to the swimming pool and pool house. Lawns and stone terraces wrap around the house, while an outdoor kitchen sits beneath a substantial oak-framed pergola, perfectly placed for summer entertaining.

 

Beyond the formal gardens, the wider estate is exceptional. Facilities include a polo yard, an impressive indoor riding arena with viewing gallery, an outdoor riding arena suitable for polo, and an extensive stable complex with loose boxes and Monarch stables. The Lodge, positioned at the estate boundary, provides additional accommodation arranged across a single floor and is well suited to staff, guests or multigenerational living.

 

Despite its seclusion, Ladyswood is well connected, with swift access to the M4 and rail services from Chippenham, placing London, Bristol and the wider West Country within easy reach. It is a rare estate that combines architectural presence, modern comfort and first-class equestrian facilities, all set within one of the most unspoilt corners of the region.

An Edwardian Country Estate in the Cotswolds

UK_UK-S-07040_ia00976r038.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_ia00976r021.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_ia00976r011.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_sweet98177.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_sweet98266.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_sweet98237.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_sweet98483.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_sweet98187.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_sweet74731.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_sweet74719.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_njy_dsc5432.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_njy_dsc5455.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_njy_dsc6423.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_ia00976r042.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_ia00976r004.jpg.jpeg

UK_UK-S-07040_ia00976r058.jpg.jpeg

UK-S-07040_ladyswoodhouse1.jpg.jpeg

UK-S-07040_screenshot2026-01-21134320.jpg.jpeg

Nestled within approximately 60 acres of gently rolling pastureland, Ladyswood House is a distinguished English country residence offering unparalleled scale and privacy, located on the Gloucestershire–Wiltshire border near Malmesbury and the southern edge of the Cotswolds.

Constructed in 1905, this elegant home features a charming blend of Cotswold stone, warm red brick, and lime render, highlighted by stone-mullioned leaded windows, intricate brickwork beneath the eaves, and a series of tall, decorative chimneys. The architecture exudes a quiet confidence, rich in historical character yet harmoniously proportioned, proudly announcing its presence within the landscape.

Spanning three principal floors and approximately 13,648 sq ft, Ladyswood House has undergone extensive restoration and refurbishment, transforming it into a sophisticated and practical family home. The interiors maintain a sense of grandeur with generous ceiling heights and well-proportioned rooms, while the restoration introduces a contemporary ease suitable for modern living and large-scale entertaining.

At the heart of the home is the kitchen, breakfast, and garden room—a striking central space that serves as the hub of daily life. Designed for social interaction, it offers views over both the front and rear gardens, featuring dark contemporary cabinetry beneath veined composite worktops. A substantial island with an oak breakfast bar provides informal seating, complemented by a champagne sink at its center, enhancing the room’s entertaining potential. The seamless transition from kitchen to garden room creates a natural flow between indoor and outdoor spaces.

The principal bedroom suite is situated in a particularly tranquil location, boasting dual-aspect views over the gardens. It includes a spacious dressing room with fitted wardrobes and a beautifully designed bathroom featuring a freestanding claw-foot roll-top bath and a separate shower. Additional bedroom accommodations are found on the upper floors, including guest suites and family bedrooms, as well as a self-contained apartment on the second floor with its own kitchen and living area, perfect for extended family or staff.

The gardens and grounds are a defining feature of Ladyswood. From the house, views extend through a green-oak pergola adorned with wisteria, leading to a stone gazebo with a wood-burning stove and onward to the swimming pool and pool house. Lawns and stone terraces envelop the house, while an outdoor kitchen is nestled beneath a substantial oak-framed pergola, ideally positioned for summer entertaining.

Beyond the formal gardens, the broader estate is exceptional. Facilities include a polo yard, an impressive indoor riding arena with a viewing gallery, an outdoor riding arena suitable for polo, and an extensive stable complex with loose boxes and Monarch stables. The Lodge, located at the estate's boundary, offers additional accommodation arranged on a single floor, making it suitable for staff, guests, or multigenerational living.

Despite its seclusion, Ladyswood is well-connected, with quick access to the M4 and rail services from Chippenham, placing London, Bristol, and the wider West Country within easy reach. This estate is a rare gem that combines architectural grandeur, modern comfort, and top-tier equestrian facilities, all set within one of the region's most unspoiled corners.

يقع عقار Ladyswood House داخل حوالي 60 فدانًا من الأراضي العشبية المتدحرجة برفق، وهو منزل ريفي إنجليزي متميز يتمتع بمقياس وخصوصية نادرتين، يقع على الحدود بين Gloucestershire وWiltshire بالقرب من Malmesbury وعلى الحافة الجنوبية لكوتسوولدز.

بُني في عام 1905، يتميز المنزل بتصميم جميل من حجر كوتسوولد، والطوب الأحمر الدافئ، والتشطيب الجير، مع نوافذ زجاجية رصاصية ذات فتحات حجرية، وتفاصيل معمارية معقدة تحت خط السقف، وسلسلة من المدخنات المزخرفة الطويلة. تعكس العمارة ثقة هادئة، غنية بالطابع التاريخي ومتوازنة في النسب، وتعلن فورًا عن مكانة المنزل داخل المنظر الطبيعي.

يمتد Ladyswood House عبر ثلاثة طوابق رئيسية ويبلغ مساحته حوالي 13,648 قدم مربع، وقد تم ترميمه وتجديده بشكل شامل ليصبح منزلًا عائليًا أنيقًا وعالي العملية. تحتفظ المساحات الداخلية بإحساس بالعظمة، مع ارتفاعات سقف سخية ونسب غرف محسوبة بشكل جيد، بينما أدخلت عملية الترميم سهولة عصرية تناسب الحياة الحديثة والترفيه على نطاق واسع.

في قلب المنزل تقع المطبخ وغرفة الإفطار وحديقة، وهي مساحة مركزية لافتة تشكل محور الحياة اليومية. تم تصميمها كمركز اجتماعي، وتتمتع بإطلالات عبر الحدائق الأمامية والخلفية، مع خزائن عصرية داكنة تحت أسطح عمل مركبة ذات عروق. يوفر جزيرة كبيرة مع بار إفطار من البلوط مقاعد غير رسمية، بينما يعزز حوض الشمبانيا في وسطها مؤهلات الغرفة في مجال الترفيه. تخلق التدفقات من المطبخ إلى غرفة الحديقة إيقاعًا طبيعيًا بين الداخل والخارج.

تشغل جناح غرفة النوم الرئيسية موقعًا هادئًا بشكل خاص، حيث تتمتع بإطلالات مزدوجة على الحدائق. يكتمل بجناح ملابس كبير مع خزائن مدمجة وحمام مصمم بشكل جميل يضم حوض استحمام قائم على أرجل ومقصورة دش منفصلة. تتوزع غرف النوم الإضافية عبر الطوابق العليا، بما في ذلك أجنحة الضيوف وغرف نوم العائلة، بالإضافة إلى شقة مستقلة في الطابق الثاني تحتوي على مطبخ ومساحة معيشة خاصة بها، مثالية للعائلة الممتدة أو الموظفين.

تعتبر الحدائق والأراضي سمة مميزة لـ Ladyswood. من المنزل، تمتد الإطلالات عبر بركة خشبية مزينة بالوستارية، تؤدي إلى كشك حجري مع موقد يعمل بالحطب، ومن ثم إلى حمام السباحة وبيت المسبح. تحيط المروج والتراسات الحجرية بالمنزل، بينما يقع مطبخ خارجي تحت بركة خشبية كبيرة، موضوعة بشكل مثالي للترفيه في الصيف.

بعيدًا عن الحدائق الرسمية، تُعتبر العقارات الأوسع استثنائية. تشمل المرافق ساحة بولو، وحلبة ركوب داخلية رائعة مع شرفة للمشاهدة، وحلبة ركوب خارجية مناسبة للبولو، ومجمع مستقر واسع مع صناديق فضفاضة ومستقرات Monarch. يوفر Lodge، الذي يقع عند حدود العقار، سكنًا إضافيًا موزعًا على طابق واحد، مما يجعله مناسبًا للموظفين أو الضيوف أو الحياة متعددة الأجيال.

على الرغم من عزلته، فإن Ladyswood متصل بشكل جيد، مع وصول سريع إلى M4 وخدمات السكك الحديدية من Chippenham، مما يضع لندن وبريستول والمنطقة الغربية في متناول اليد. إنه عقار نادر يجمع بين الحضور المعماري، والراحة الحديثة، والمرافق الفروسية من الدرجة الأولى، كل ذلك في واحدة من أكثر الزوايا غير الملوثة في المنطقة.

عقار ريفي إدواردي في كوتسوولدز

An Edwardian Country Estate in the Cotswolds

Company

Journal

Cities